保証規定

最高の感動に、最大限のプロテクションを。すべてのトライアンフのモーターサイクルには、走行距離無制限の24カ月保証が付きます。

トライアンフのモーターサイクルは高い実績を誇るエンジニアリング、徹底的なテストに加え、優れた信頼性、安全性、パフォーマンスの向上を目指す努力の成果が結集されています。

お客様のトライアンフが製品保証の下、常に最も安全な状態を維持できるよう、取扱説明書に記載されている推奨メンテナンスプランに基づいて、整備を受けるようにしてください。

また、トライアンフの正規販売店にて整備記録の捺印を受けてください。整備、修理、保証修理を受ける際には、整備記録簿をトライアンフの正規販売店までお持ちください。保証の期間中、新車のモーターサイクルに製造段階で使用されたパーツや製造時の施工に、いかなる欠陥もないことをトライアンフモーターサイクルズ社が保証します。

この期間内に何らかの欠陥が見つかった場合には、トライアンフの正規販売店において、トライアンフモーターサイクルズ社の判断の下、修理または交換を行います。保証規定に従って交換の行われたパーツには、残りの保証期間が適用されます。

保証規定の下、交換された欠陥部品は販売店／販売代理店により返品され、トライアンフモーターサイクルズ社の所有物となります。トライアンフでは自社の判断において、保証適用外の欠陥部品の修理や交換を行うことがありますが、こうした作業はトライアンフがその責任を認めたとはみなされません。

トライアンフは保証の範囲内で行われた作業に対する人件費を負担します。バイクの所有権が他者に移転した場合、残りの保証期間も同じく移転されます。

保証条件および免責事項：
1. マシンは競技用として使用されたり、*誤使用、整備不良、不適切な整備やメンテナンスなどがないものとします。
2. マシンにはトライアンフモーターサイクルズ社の承認を受けていない改造、修理、交換がなされていないものとします。
3. マシンは取扱説明書に記載されているプランに沿い、トライアンフの正規販売店において定期的に整備を行い、その都度整備記録を付けるものとします。
4. トライアンフの正規販売店以外で行われた誤った調整、修理、修正による欠陥は補償の対象とはなりません。
5. トライアンフモーターサイクルズ社の承認を受けていないパーツやアクセサリーの使用によって引き起こされた欠陥は補償の対象とはなりません。
6. オリジナル、またはトライアンフモーターサイクルズ社が推奨する備品でない限り、パーツやアクセサリーの取り外しや交換の費用は補償の対象とはなりません。
7. マシンをトライアンフの正規販売店まで、またそこから移動させるのにかかる費用、または保証修理の期間中、マシンが使用できないことによって生じる費用は、補償の対象とはなりません。
8. スパークプラグ、オイル、エアフィルターといった通常の整備において保守の必要なアイテムに関しては、補償の対象とはなりません。タイヤ、バルブ、チェーン、ブレーキパッド、クラッチプレートなども同様に、通常使用によって摩耗が予測されるパーツに関しても、製造段階での欠陥がない限り、補償の対象から除外されます。
9. フロントフォークのオイルシールは摩耗が起こりやすい部分であり（特に跳石によるインナーフォークチューブへの損傷）、補償の対象とはなりません。
10. モーターサイクルのエキゾーストマフラーは、モーターサイクルの標準保証の保証開始日から12カ月間カバーされます。この12カ月の保証期間中でも、内部腐食や内部バッフルの歪みは補償の対象とはなりません。保証開始日から12カ月が経過すると、マフラーは補償対象から除外されます。別段の記述がない限り、トライアンフ・アクセサリーのマフラーは、特定の国で設定されている騒音規制や排ガス規制に準拠しているものではありません。そのため、公道での使用は法律に反する場合があります。これらの製品はクローズドサーキットでの競技用として設計されたものです。トライアンフ・アクセサリーのマフラーのご使用には、トライアンフの正規販売店で入手可能な音量調整が必要です。仕様はお使いの国で異なります。また一部のアクセサリーは、法律により使用が禁じられている国もあります。モーターサイクルのオーナーおよびライダーが責任を持ってそれぞれの国の法律をご確認ください。不明な点があれば、現地の関係機関にお問い合わせください。ここには印刷の時点での、正しい情報が記載されています。またトライアンフモーターサイクルズ社は事前通知なしに変更を行う権利を有します。最寄りの販売店で入手可能な車種、色をご確認ください。
11. その他、シート、ラゲージ、ペイント、クローム、ポリッシュ仕上げのアルミニウム製品、トリムなどの通常使用による劣化や摩耗、日焼け、整備不良による損傷は補償の対象とはなりません。
12. モーターサイクルのバッテリーは購入日より6カ月間補償の対象となります。保証開始日から6カ月が経過すると、バッテリーは補償対象から除外されます。モーターサイクルに内蔵されたバッテリーには、作動装置の作動やエンジン非稼働時の電気装置の使用によって失われた容量をしっかりと充電してください。
13. 商業用として使用するマシンは補償の対象とはなりません。
14. 欠陥が見つかってから10日以内に、トライアンフの正規販売店に報告がなされなかった場合は、その欠陥は補償の対象とはなりません。
15. 潤滑が不十分であったり、間違った燃料や潤滑油を使用したりしたマシンは補償の対象とはなりません。
16. 保証権利の請求が必要となった場合において、トライアンフモーターサイクルズ社およびトライアンフ正規販売店は、使用利益の損失、不都合、損失時間、商業的損失、その他の付随的、二次的な損害の責任を負いません。本保証は英国の法律に基づいて解釈され、本保証に関して生じる議論はすべて英国の裁判所の管轄となります。保証書またはカタログ、広告、その他の出版物に含まれる声明、条件、言明事項、説明は、ここに記載されている事項を誇張、修正、優先するものではありません。トライアンフモーターサイクルズ社は、販売済みのマシンにも同様の処置を行う義務を負わずに、通知なしに、いかなる車種やマシンにも変更や改善を加える権利を有します。本保証はお客様の法的権利を侵害するものではありません。モーターサイクルの整備記録は、お客様のバイクがトライアンフモーターサイクルズ社の求める高い基準を維持するように整備が行われていることを示すものです。過酷な天候や条件の下で利用されている場合、または短い期間に停止と始動を繰り返すようなライディングが行われている場合、より頻繁なサービスを必要とします。詳細については、最寄りのトライアンフ正規販売店にお問い合わせください。最初の整備は、バイクの走行距離が500マイル／800キロに達した時点、または購入から1カ月後のどちらか早く達成された方で受けるようにしてください。*誤使用とは、取扱説明書の「モーターサイクルの乗り方」の項に記載されている説明に従ったご利用がされなかった場合、または取扱説明書内の注意事項に反するご利用があった場合を指します。さらに誤使用には、公道での通常使用以外のバイクの利用を含むがこれに限定されない利用も含まれます。